Editing
Este fuego
Jump to navigation
Jump to search
Warning:
You are not logged in. Your IP address will be publicly visible if you make any edits. If you
log in
or
create an account
, your edits will be attributed to your username, along with other benefits.
Anti-spam check. Do
not
fill this in!
<soundcloud>https://soundcloud.com/ando-rah-doula/este-fuego-irina-florez</soundcloud> {| class="wikitable" |- | <poem>[Introducción] Yare-re-re-re-re-re Yare-re-re-re-re-re-re-re Yare-re-re-re-re-re-re-re Re-re [Verso 1] Este fuego brilla aquí Yare-re-re-re-re Brilla en ti Yare-re-re-re-re Brilla en mí Con tus quatro vientos Curando, sanando Shamuy qallariy Con tus siete flechas Limpiando, sanando Shamuy yare-re Yare-re-re-re-re-re-re-re Yare-re-re-re-re-re-re-re Re-re [Verso 2] Medicina brilla aquí Yare-re-re-re-re Pinta en ti Yare-re-re-re-re Canta aquí Yare-re-re-re-re Pinta aquí Yare-re-re-re-re Canta aquí Va curando, cuerpito Shamuy qallariy Va limpiando, almacita Shamuy yare-re En lo profundo del alma Shamu-re Va curando, pintando Shamuy yare-re</poem> || <poem> Limpia, limpia pasadito Qallariy Limpia mi cuerpo Limpia mi sangre yare Va limpiando, camino Abriendo mi déstino Brillo de fuego Shamu yare-re Y me guía los pasos Shamu-re-re Yare-re-re-re Re-re Yare-re-re-re-re-re-re-re-re Yare-re-re-re-re-re-re Re-re-re [Verso 3] Este fuego brilla aquí Yare-re-re-re-re Pinta aquí Yare-re-re-re-re Canta aquí Con el viento Limpiando shamu yare-re Va danzando en el cielo En la tierra yare Yare-re-re-re-re-re-re-re Yare-re-re-re-re-re-re-re Re-re-re Medicina, pinta aquí Shamuykuna alma vida Raicera de la tierra Profunda yare Yare-re-re-re-re-re-re-re Yare-re-re-re-re-re Re-re-re-re-re-re </poem> || <poem>Viento, canto, medicina Wayra, soplo, shamu-re Va pintando, curando En el alma, shamuykuna Wayra, samay, aliento shamu-re De la vida, la fuerza vital yare-re Va curando, espíritu-re Yare-re-re-re-re-re-re-re-re Yare-re-re-re-re-re-re-re-re [Verso 4] Medicina, canta aquí Alto cielo, vuelo, trueno, pinta Chuma, rasca yare-re Flecha, chonta, apunta Lo alto del cielo Al gran misterio Shamuykuna yare Voy flechando mi rezo Shamuy yare-re Hay el centro del fuego Shamuy qallariy Hay el centro del alma Shamuy-re-re Voy rezando mis pasos Shamuy-re-re Caminito florecido Este fuegoy qallariy Que me alienta la vida Shamuy-re Que levanta mi alma Shamuy qallariy Yare-re-re-re-re-re Re-re-re Yare-re-re-re-re-re-re-re-re</poem> || <poem>[Verso 5] Este fuego brilla aquí Yare-re-re-re-re Brilla en ti Yare-re-re-re-re Brilla en mí Yare-re-re-re-re Vive en ti Yare-re-re-re-re Brilla aquí re-re-re Medicina, curandera Pinturera Shamu-re-re Alma, vida, soplo, canto Que limpia el alma Shamu-re-re Taita curandero Coronero Seres alados del cielo Shamu-re-re Curaca Kófan Que cura, que canta Que limpia tu alma Que vive yagé Yare-re-re-re-re-re-re Yare-re-re-re-re-re Yare-re-re-re-re Guacamayo, turquesero Surca el cielo Shamu-re-re Pinta, pinta con los colores Del cielo y la tierra Shamuy qallariy-riy Vas curando Ya mis pasos Mis raíces Sembrando yare-re</poem> || <poem>Voy levantando mis brazos al cielo Árbol vida, shamuykuna qallariy-iy Paso firme Alto pensamiento Shamuykunay-re-re Camino del centro Camino recto Alma vida cori'ma koyeroy-re-re Espirituales divinos de los siete vientos Curando, cantando, yare-re Van abriendo la conciencia Entendimiento Shamuy yare-re-re Yare-re-re-re-re-re-re Yare-re-re-re-re-re Yare-re-re Yare-re-re Yare-re-re Yare-re-re [Conclusión] Este fuego viva en ti Yare-re-re-re-re Pinta aquí Yare-re-re-re-re Canta aquí En el centro de t'u alma Shamuy yare-re En el centro de m'i alma Shamuy yare-re-re Yare-re-re-re-re-re-re Yare-re-re-re-re-re Yare-re-re Yare-re-re-re-re </poem> |} [[Category:Fire Songs]] [[Category:Songs]] [[Category:Spanish Songs]]
Summary:
Please note that all contributions to Nina Urku are considered to be released under the Creative Commons Attribution (see
Nina Urku:Copyrights
for details). If you do not want your writing to be edited mercilessly and redistributed at will, then do not submit it here.
You are also promising us that you wrote this yourself, or copied it from a public domain or similar free resource.
Do not submit copyrighted work without permission!
Cancel
Editing help
(opens in new window)
Navigation menu
Personal tools
Not logged in
Talk
Contributions
Create account
Log in
Namespaces
Page
Discussion
English
Views
Read
Edit
View history
More
Navigation
Main page
Recent changes
Random page
Help about MediaWiki
Tools
What links here
Related changes
Upload file
Special pages
Page information