Mazatl: Difference between revisions
No edit summary |
No edit summary |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
<soundcloud>https://soundcloud.com/nathan-duvall-1/7-deer-song</soundcloud> | |||
<poem> | |||
Mazatl mazatl mazatl mazatl (deer) | |||
maza maza maza maza huella (paw print) (the deer is trotting) | |||
correle benadito correle benadito correle benadito (run deer run) | |||
donde esta tatewaria (where grandpa fire is at) | |||
herica herica herica si (gourd of the huichole, they drink the peyote from) | |||
herica herica herica si | |||
herica si herica si | |||
maza maza maza huella (paw of the deer) | |||
tan lindo mazatl tan lindo mazatl tan lindo mazatl si (such a beautiful deer, yes) | |||
tan lindo mazatl tan lindo mazatl tan lindo mazatl si | |||
maza maza maza maza huella | |||
a la luz de rio vas (he is going to the light of the river) | |||
a su lado fuego (at his side is the fire) | |||
a su lado viento (at his side is the wind) | |||
maza maza maza huella | |||
pura para pompwei pura para pompwei | |||
(pura pecha - people who hunt the deer) | |||
pura pompeche pura pompeche | |||
maza maza maza huella | |||
<poem> | |||
<soundcloud>https://soundcloud.com/nicole-andujar/nicole-mazatl</soundcloud> | <soundcloud>https://soundcloud.com/nicole-andujar/nicole-mazatl</soundcloud> | ||
https://floricantos.com/88-el-venadito | https://floricantos.com/88-el-venadito | ||
<poem> | <poem> | ||
Hare bumbu yaya wue, hare bumbu yaya wue | Hare bumbu yaya wue, hare bumbu yaya wue | ||
Mazatl Mazatl ?teca?, | Mazatl Mazatl ?teca?, | ||
Revision as of 19:11, 30 January 2021
Mazatl mazatl mazatl mazatl (deer)
maza maza maza maza huella (paw print) (the deer is trotting)
correle benadito correle benadito correle benadito (run deer run)
donde esta tatewaria (where grandpa fire is at)
herica herica herica si (gourd of the huichole, they drink the peyote from)
herica herica herica si
herica si herica si
maza maza maza huella (paw of the deer)
tan lindo mazatl tan lindo mazatl tan lindo mazatl si (such a beautiful deer, yes)
tan lindo mazatl tan lindo mazatl tan lindo mazatl si
maza maza maza maza huella
a la luz de rio vas (he is going to the light of the river)
a su lado fuego (at his side is the fire)
a su lado viento (at his side is the wind)
maza maza maza huella
pura para pompwei pura para pompwei
(pura pecha - people who hunt the deer)
pura pompeche pura pompeche
maza maza maza huella
<poem>
https://floricantos.com/88-el-venadito
<poem>
Hare bumbu yaya wue, hare bumbu yaya wue
Mazatl Mazatl ?teca?,
Mazatl Mazatl ?teca?
Mazatl Mazatl,
Mazatl Mazatl wueeeee
Al lado de un rio esta,
bebiendo su agua ya
Por un lado tierra,
por un lado fuego
Arriba viento,
viento viene y va
Mazatl Mazatl,
Mazatl Mazatl
Mazatl Mazatl,
Mazatl Mazatl wueeeee
Correle venadito
Correle venadito
Correle a las montanas
Correle a las montanas
Donde esta ~ a la Tata Tatewari
El venado,
el venado
de corazón sagrado
Mazatl Mazatl,
Mazatl Mazatl
Mazatl Mazatl,
Mazatl Mazatl wueeeee